Es war wie „die Welt zu Gast in Luzern“. Die Einführung zu Yuichi Yokoymas Performance gestaltete sein US amerikanischer Verleger Dan Nadel auf Englisch. Yuichi Yokoyma selbst, der kein Englisch spricht, wurde für die Anwesenden simultan übersetzt – zumindest teilweise. So entstanden zwischen dem Gesagten drei Übersetzungssprünge, und auch wenn Einiges somit verloren gegangen sein sollte, bleib die Präsenz des Künstlers eindeutig, unzweifelhaft sowie dessen Performance quasi Magie.
Und wer im Raum war, genoss und vergas, dass man nicht alles verstand.
25 responses so far ↓
1 Olga Stefan // Mai 12, 2009 at 11:21
I wrote a review about the Fumetto Festival on my blog:
http://olgaistefan.wordpress.com/2009/04/09/fumetto-comix-festival-in-luzern/
2 New Retro Jordans // Mai 8, 2012 at 3:39
AJ XI is one of the essences of the historical precipitate. The born with king temperament and the gorgeous looks are not any other shoes can imitate.
3 Netbook Computers // Mai 9, 2012 at 9:15
Good post. It is really help to us. Its give us lots of interest and pleasure. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. Its really a good article. It gives me lots of pleasure and interest.
4 sac hermes oas cher // Mai 29, 2012 at 9:01
Despite an arsenal of drugs, millions of people in the United States can’t get their blood pressure down to safe levels.
5 louis vuitton pa // Mai 29, 2012 at 9:01
But when it comes to some of the most stubborn chronic conditions, including diabetes, obesity and hypertension, medications too often aren’t enough.
6 sugar land // Jun 7, 2012 at 1:54
Hi, your is a Great article. I like this content, I already have liked it on facebook.
7 http://www.customessays.co.uk/ // Jul 11, 2012 at 8:25
Very good post!
8 Michael Kors Handbags Outlet // Jul 17, 2012 at 10:22
To read a book well, one should read it as if one were writing it
9 essay writing // Jul 22, 2012 at 9:58
Amazing post! I like it!
10 buyresearchpaper.org // Jul 27, 2012 at 1:53
Lol. It’s all very cool
11 essaytower // Aug 6, 2012 at 12:19
I think this is really a very nice post. Thanks for the great content!
12 San Diego Criminal Attorney // Aug 9, 2012 at 4:59
Your post are very useful for me. i like it. thanks for sharing.
13 Zulema Clough // Sep 7, 2012 at 12:13
bleib die Präsenz des Künstlers eindeutig, unzweifelhaft sowie dessen Performance quasi Magie.
14 buy term paper // Sep 28, 2012 at 9:57
An unusual review! He greatly expanded my horizons!
15 term papers // Sep 29, 2012 at 12:32
I hope you will continue your same best work and we will get more informative post which can helpful to us. Thanks for this
16 Norman Longo // Okt 6, 2012 at 9:16
Its give us lots of interest and pleasure. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. Its really a good article. It gives me lots of pleasure and interest.
17 myessay4u.com // Okt 9, 2012 at 1:25
Well done! Keep up the good work!
18 www.essaycastle.co.uk // Okt 17, 2012 at 4:02
I agree with all the comments below. Thanks for sharing nice information with us.
19 bestresearchpapercom // Okt 20, 2012 at 12:12
Nice! This post is really great.
20 thesis maker from Write-an-Essay.org // Okt 30, 2012 at 1:43
Your article is really superb. Eagerly waiting for your next post in this category.
21 A-Writer.com // Okt 30, 2012 at 1:51
It’s a Very informative article , all the information are given very clearly.
22 http://www.resumecvhelp.com/ // Dez 4, 2012 at 5:27
Very Useful information , this is both good reading for, have quite a few good key points, and I learn some new stuff from it too, thanks for sharing your information.
23 termpapermonster.com // Jan 9, 2013 at 1:37
I would personally say that it’s perfect for everyone wants to know about it.
24 ordertermpaper // Feb 12, 2013 at 12:46
Great site, I will stop by more often to read your posts.
25 masterpapers review // Apr 8, 2013 at 9:23
Nice Performance!I think everybody was pleased with it!
Leave a Comment