Es war wie „die Welt zu Gast in Luzern“. Die Einführung zu Yuichi Yokoymas Performance gestaltete sein US amerikanischer Verleger Dan Nadel auf Englisch. Yuichi Yokoyma selbst, der kein Englisch spricht, wurde für die Anwesenden simultan übersetzt – zumindest teilweise. So entstanden zwischen dem Gesagten drei Übersetzungssprünge, und auch wenn Einiges somit verloren gegangen sein [...]

[Read more →]