Auch in diesem Jahr verzauberte uns Angoulême auf’s Neue. Nach einer gemütlichen, aber langen Bahnreise sind wir müde, aber glücklich in Angoulême eingetroffen.

Und am Donnerstag ging’s dann bereits richtig los mit Entdeckungsreise in Angoulême. Donnerstag ist ein guter Tag um die Verlegerzelte zu durchforsten, da sich das Publikum noch einigermassen in Grenzen hält. So schlenderten wir gemütlich durch die grossen und kleinen Zelte. Im Independent Zelt treffen wir auf Frank Santoro, der letztes Jahr am Fumetto ausstellte und viele weitere bekannte Gesichter.

Die weiteren Tage verliefen mit viel Abwechslung. Ausstellungen besichtigen von: 100 pour 100, Fabio, Russion Comic, Blutch usw., französische Küche geniessen, concert de dessins mit Blutch erleben und sich im Le Chat Noir mit lieben Freunden treffen.

Angoulême, wir freuen uns bereits auf’s nächste Jahr …

Das Fumetto-Team

Auch in diesem Jahr gibt’s wieder vier extrem kuule Postkarten zum Festival. Die vier bekannten Motive sind von Jack Kirby, der in diesem Jahr unsere Starausstellung bestreitet.

Die Karten sind an vielen Orten aufgelegt und bestimmt findet ihr diese dann auch am Festival.

Da macht Karten schreiben gleich doppelt so viel Spass!

Euer Fumetto

Das aktuelle Wettbewerbsthema DU+ICH=WIR beschäftigt sich mit interkultureller Verständigung. Wie lebt man in einer globalisierten Welt zusammen? Wie schaffen es Menschen mit unterschiedlichen nationalen, kulturellen und sozialen Hintergründen ein WIR zu formen? Wo gelingt dies und wo gestaltet sich der gemeinsame Weg als schwierig?

Offizieller Partner des Wettbewerbs ist die Stiftung Mercator Schweiz, die sich in den drei Bereichen Wissenschaft, Bildung und internationale Verständigung einsetzt (www.stiftung-mercator.ch).

Auf geht’s! Wir freuen uns auf viele Einsendungen von euch. Einsendeschluss ist der 1. Februar 2010. Die Wettbewerbsausschreibung findet ihr auf unserer Website unter der Rubrik Wettbewerb.

Euer Fumetto.

——————————————————————————————————-

The competition’s theme this year is YOU+ME=US. - Between YOU and ME there’s a difference, but a lot of things connect US, both of US live here. Especially in a globalised world cultural diversity needs to be perceived as an opportunity. This can only be achieved if as many people as possible from different parts of the world develop an understanding for each other and foreign cultures.

The Mercator Foundation Switzerland is our competition partner. It’s committed to breaking down social barriers and enabling mutual respect and tolerance (www.stiftung-mercator.ch).

Don’t foget, the competition deadline is 1st of February 2010. You’ll find more information on our website. Have good fun!

Your Fumetto.

Yet another fabulous festival event called for our attention last weekend: BD-FIL Festival International de Lausanne. The fifth edition of this festival was for the first time centred round the place de Riponne, just beneath the cathedral. The exhibitons varied form rather small to quite magnificent, the greatest and most elaborately built one was of Geneva artist Frederik Peeters, the festival’s special guest. The exhibition about pop-up books was definitely something one rarely gets to see. It was amazing to realize just how long these have been around and how intricate some of them are. And for all those who couldn’t make it to Fantoche in Baden, Alex Baladi showed a small version of his exhibition with Géraldine once again playing her magnificent piano on Saturday evening!

The other exhibition showed paintings by Noyau, 80 artists celebrating the anniversary of Spirou, 14 artists making art on and about matchboxes and of course the competition exhibition (open air! Luckily it didn’t rain).

Voller Vorfreude stürzten wir uns ins diesjährige Fantoche Internationales Festival für Animationsfilm. Ein wunderbares Programm mit vielen Highlights machte es uns schwer, uns für einzelne Programmpunkte zu entscheiden.

Nach einem feinen Mittagsimbiss in der gemütlich-modernen Festivalbeiz entschlossen wir Internationaler Wettbewerb 4 anzusehen. Bevor wir ins Kino bummelten, machten wir noch einen kurzen Abstecher in die Ausstellung von Peter Fischer-Projektionsmaschinen. Auf Knopfdruck zeigten sich wunderbare Welten und Bilder. Einfach faszinierend schön!

Im Kino angekommen, genossen wir 81 Minuten Film von talentierten Wettbewerbsteilnehmern aus aller Welt. Die 8 Filme boten Action & Gefühle, stimmten nachdenklich und zauberten immer wieder ein Lächeln auf’s Gesicht.

Nach einer Süssen-Stärkung besuchten wir als krönenden Abschluss die Ausstellung von Alex Baladi. Diese zeigte originell umgesetzt die Entstehung des Films. Die Vernissage wurde dann feucht-fröhlich begossen mit dem Original Piano aus dem Film “Frankenstein encore”. Eine “Erfindung”, die man live erleben muss. Cin Cin!
—————————————————————————————————————————-
We were eagerly looking forward to this year’s Fantoche International Festival of Animation. A great program full of highlights made it rather difficult to decide what to go see.

After a yummy lunch at the modern but comfy and brand new restaurant “Spedition” right in the festival centre we decided to watch the competition program no4. Before we went to the cinema we dropped in to see the exhibition of Swiss artist Peter Fischer. His projection - machines were wonderfully surprisinig. Each button we pressed proved the artist’s fascinating technical ingenuity and imagination. Magical!

At the cinema we enjoyed 8 short animated films by talented directors who competed in the competition, 81 minutes of action and emotion, plenty things to think about and laugh about.

After short sweet snack we attended the highlight of the day: the exhibition opening and screening of Alex Baladi’s “Frankenstein encore”. The exhibition gathered in a fun and exciting way all the bits of Baladi’s first film (together with Isabelle Nouzha), scenery, paintings, script pages, objects and his fabulous pop-up books. The greatest attraction however was the original piano that featured in the film: each cocktail had its own melody - a magnificent invention! Three Cheers!